Tomo Life 🇺🇸 🌴

Tomo Life 🇺🇸 🌴

アメリカと日本の私の生活を載せます! This blog is American life and Japanese life 🌍

Hello hello ともやです👋
みなさんはアメリカに日本のDAISOがあることをご存知ですか?
街中を歩いている時に偶然LAで発見した時は私もとてもビックリしました!😳
今回はそんなアメリカのダイソーを紹介していこうと思います
店の外観は日本のダイソーと同じでお店の中もほぼほぼ日本のダイソーと一緒です
異なる点は値段と品揃えです
値段については日本のダイソーの商品価格は100円からですが、
アメリカのダイソーは日本円で200円ぐらいからです

全商品も日本より少し高い値段で売られていますが、LAではめちゃめちゃ安い方です😓
品揃えは日本とあまり変わりませんが、日本よりもアメリカのダイソーは品揃えが少ないです、、
ですが、日本のお菓子や、食べ物も売っているのでとても便利です!
日本でお馴染みのカルピスも売っておりこちらでは品名を変えてカルピコで売っています
理由としては、カルピスだと英語のプロナウンス的に牛のおしっこと言う意味になってしまうからです🤣
他にも日本語のプロナウンスだと英語で違う意味になってしまうものもあるため来おつけてくださいhaha


Hello hello, I’m Tomoya👋
Did you know that there is a Japanese DAISO in America?
I was so surprised when I happened to find one in LA while walking around town! 😳
This time, I gonna introduce such an American Daiso!
The outside of the store looks just like a Japanese Daiso and the inside of the store is almost the same as a Japanese Daiso.
The only difference is the price and the selection.
For example  prices at Daiso in Japan start at 1$, but the prices at Daiso in the US start at 2$.
All products are priced a little higher than in Japan, but in LA they are much cheaper right.
The selection is not so different from Japan, but the selection is smaller in the US than in Japan.
But they sell Japanese snacks and food, so it's very convenient!
Calpis, a well-known product in Japan, is sold here under a different name, Calpico.
The reason is that "calpis" means "cow pee" in English pronunciations 🤣
⚠️ that there are other pronunciations in Japanese that have different meanings in English haha!
See  you next time 👋

IMG_1464
IMG_1390
IMG_1391
IMG_1392
IMG_1394
IMG_1395
IMG_1393


Hello hello ~ ともやです👋
実は最近トラブルが多く、、とても苦労しています、、😅
中でも今住んでいるアパートのシャワーがお湯が出なくなってしまいとても苦労しています、、
最悪新しいアパートを探さないといけないのでとても大変です。。
でも、ブログは毎週更新していくので安心してくださいhaha
さて、今回は私のおすすめのメキシカンフードについて書いていこうと思います🍖
LAはアメリカですがメキシコが近いのでメキシカンフードが有名です
正直私はアメリカンフードよりもメキシカンフードの方が好みです🤤


Hello hello ~ I’m Tomoya 👋
I've been having a lot of trouble lately 😅
I'm having a hard time because the hot water in the shower in my apartment has stopped working.
But don't worry, I will update my blog every week haha.
Well, this time I gonna about my recommendation of Mexican food 🍖
LA is in the U.S. but close to Mexico, so Mexican food is famous!
honestly I prefer Mexican food to American food 🤤

Taco
日本でもお馴染みのタコスです
とうもろこしベースの生地に肉を乗せて食べる一口サイズの食べ物です
ただ日本と違うのは、こちらのtacoはソースがめちゃめちゃ辛いです。
私も好んで食べますが、翌日になると私のアナルが悲鳴を上げます😂
こちらでは飲み終わりに食べることが多く、日本で言うところの呑み終わりのラーメンです🍜
私はパイナップルと豚肉のパストーロtacoが1番好きです!🤤

Taco
Tacos are well-known in Japan.
It is a bite-sized food made of corn-based dough topped with meat!
The only difference from Japan is that the sauce is very spicy.
I also like to eat them, but the next day my anus screams 😂.
I often eat it after drinking here, like.. how can say.. you knowit's like "Ramen after drinking" in Japan ! haha 🍜
I like the pineapple and pork pastoro taco the best! 🤤

IMG_1441
IMG_1445

Quesadilla 
こちらはtacoよりも少し大きめのサイズで生地がtacoと少し異なりチーズと肉が入った食べ物になります!
私のおすすめはビーフとチーズケサディアです👍私は食事でよくオーダーします!

Quesadilla
This one is a little bigger than a taco and the dough is a little different than a taco, it's filled with cheese and meat!
I recommend the beef and cheese quesadilla👍 I often order it with my meals!

IMG_1440
Totals
こちらはtacoの肉とレタス、アボカド、クリームチーズをパンに挟んだサンドウィッチのような食べ物です
味は」もちろん美味しく!朝食にベストマッチです!

Totals
This is a sandwich-like food with taco meat, lettuce, avocado and cream cheese on bread!
Tastes" delicious, of course! Best match for breakfast!

IMG_1444
nacho
こちらも日本でもお馴染みのナチョスです
ただこちらが本場なので、味はとても濃厚で美味しいです!

NACHO
These are also familiar nachos in Japan!
But since this is the home of nachos, the taste is very rich and delicious!

IMG_1443
Jarritos 
こちらはドリンクで炭酸水のジュースです!
フレーバーも沢山あり、私はtamarind味が1番好きです!
Tamarindoは梅とレーズンのような味でとても美味しいです✨


Jarritos
This is a drink, a soda water juice!
There are many flavors, I like the tamarind flavor the best!
Tamarindo tastes like plums and raisins ✨
IMG_1431
以上です
私のおすすめは店で食べるよりもフードトラックや屋台のメキシカンのフードをお勧めします!


Above!
I'd recommend food trucks and food carts with Mexican food

See you  next time 👋






Hello hello ともやです 👋
LAでは先週から大雨がLA各地で降り大変です☔️
私の住んでいる周辺地域は大丈夫でしたが、
場所によっては土砂崩れが発生したりと大変でした😂
さて、今回はThe grove というLAにある大型施設について紹介したいと思います!
この場所はアパレルショップやおしゃれな雑貨屋さん、裏側にいくと屋台のお店が並んでいます
ロケーションも最高で、街並みがとても綺麗です✨
街の中に路面電車も走っており、中央広場にある噴水がとても綺麗で興奮しました😆
この場所には何回か行きましたが、中でもクリスマスシーズンのGroveはイルミネーションでライトアップされており、
とても綺麗でした!
イルミネーションも綺麗でしたが、中央広場にあるくそでかいクリスマスツリーも大迫力ですごかったです!
買い物しなくても歩いているだけで楽しめるスポットなので是非行ってみてください😉

📍 189 The Grove Dr, Los Angeles, CA 90036 

Hello hello I’m Tomoya 👋
It's been raining very hard in LA since last week ☔️
I live in a neighborhood that was fine.
But there were landslides in some places 😂
Now, I gonna introduce you guys to a large facility in LA called The grove!
This place has apparel stores, fashionable general stores, and if you go to the back side of the building, you will find food stalls!
The location is great and the streetscape is beautiful ✨
There is also a tram running through the city and the fountain in the central square is so beautiful and fucking excited 😆
I've been to this place several times, especially during the Christmas season when the grove is illuminated with lights.
It was so fucking beautiful !
The illuminations were beautiful, but the huge Christmas tree in the central plaza was also very impressive!
Even if you don't shopping , it's a fun place to just walk around, so please visit next time 😉

📍 189 The Grove Dr, Los Angeles, CA 90036

See  you next time 👋



IMG_1405
IMG_1406
IMG_1397
IMG_1407
IMG_1402

IMG_1433
IMG_1435
IMG_1438
IMG_1399



↑このページのトップヘ